Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
variedad Siglo
English translation:
Siglo variety
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Mar 25, 2011 14:55
13 yrs ago
Spanish term
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
variedad Siglo
Spanish to English
Marketing
Agriculture
Pronto comienza la campaña de melón Galia y sandía, con las variedades Siglo y Maravilla respectivamente.
I cannot find this in English anywhere! TIA!
I cannot find this in English anywhere! TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Siglo variety |
Sheila Hardie
|
| 4 | Siglo variety |
neilmac
|
Proposed translations
+5
3 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
Siglo variety
I'd keep it as it is - it's the name of this variety.
HTH
Sheila
Tomato - Syngenta Seeds, a different range for every need - [ Tradueix aquesta pàgina ]
When it comes to melon varieties, S&G is the standard bearer for Galia melon from Almeria. For the early segment, the Siglo variety allows the season in ...
www.fruittoday.com/articulos.php?id...E - Còpia en memòria
Melon Trade Focus: Interview with Mr. Kevin Peat • Buying Manager ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
10 Dec 2008 ... A. The variety that jumps to mind immediately is the “Siglo” variety ... your experience with the early Galia melon varieties from Almeria? ...
melontradefocus.blogspot.com/.../interview-with-mr-kevin-peat-buying.html - Còpia en memòria
HTH
Sheila
Tomato - Syngenta Seeds, a different range for every need - [ Tradueix aquesta pàgina ]
When it comes to melon varieties, S&G is the standard bearer for Galia melon from Almeria. For the early segment, the Siglo variety allows the season in ...
www.fruittoday.com/articulos.php?id...E - Còpia en memòria
Melon Trade Focus: Interview with Mr. Kevin Peat • Buying Manager ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
10 Dec 2008 ... A. The variety that jumps to mind immediately is the “Siglo” variety ... your experience with the early Galia melon varieties from Almeria? ...
melontradefocus.blogspot.com/.../interview-with-mr-kevin-peat-buying.html - Còpia en memòria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 mins
Siglo variety
Name of a variety or cultivar. Written with capital letter.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-03-25 15:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
Dagnabbit! Pipped at the post!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-03-25 15:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
Dagnabbit! Pipped at the post!
Something went wrong...