Apr 7, 2011 17:37
13 yrs ago
14 viewers *
Polish term
Poland
ocena układu krążenia
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
Kontekst: dyplom akademii medycznej, a na nim tytuł rozprawy doktorskiej, na podstawie której przyznano stopień naukowy doktora nauk medycznych.
Tytuł rozprawy: ,,Aspekty kliniczne zwężenia cieśni aorty u niemowląt z oceną układu krążenia we wczesnym okresie po zabiegu operacyjnym’’
Tytuł rozprawy: ,,Aspekty kliniczne zwężenia cieśni aorty u niemowląt z oceną układu krążenia we wczesnym okresie po zabiegu operacyjnym’’
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | cardiovascular assessment |
Piotr Sawiec
|
| 4 +1 | Assessment of cardiovascular system |
Tomasz Kamiński
|
| 2 | evaluation of the circulatory system |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
cardiovascular assessment
najprościej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
+1
8 mins
Tomasz Kamiński
Native in Polish
Specializes in field
Polish-English Medical Professional
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Assessment of cardiovascular system
imo
12 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
evaluation of the circulatory system
propozycja
Something went wrong...