Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
ciało przyparte do muru mięknie
angielski translation:
(the) pushed to the wall body resists nobody
Added to glossary by
bartek
May 11, 2003 09:11
21 yrs ago
polski term
ciało przyparte do muru mięknie
polski > angielski
Literatura/sztuka
proverb
.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | (the) pushed to the wall body resists nobody |
bartek
|
| 5 | between the rock and the hard place |
nrabate
|
| 4 | drive/force somebody into a corner |
Teresa Goscinska
|
Proposed translations
+2
8 min
Selected
(the) pushed to the wall body resists nobody
twórczość własna - orginału angielskiego nei znam.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "1 Kudoz for your creativity. Thx. "
23 godz.
Teresa Goscinska
Native in polski
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
225
drive/force somebody into a corner
tg
1 dzień 3 godz.
between the rock and the hard place
proverb
Something went wrong...