Do you have a transcript or just a diploma? The number of years studied would help confirm the degree level, but Al-Mawrid indicates that مجاز is a licentiate, probably meaning حاصل على إجازة. So thw above must be a lesser degree than that, probably a two-year college degree that may correspond to Associate degree. At least it corresponds to it in name.


Alaa


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-26 07:33:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Since it is a two year degree, you can safely use \"Associate degree in ...\", which would be the equivalent term in the US. You might also be a little literal and say \"Associate Licentiate degree in ...\".