Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
tradycje żywieniowe
angielski translation:
food traditions
Added to glossary by
Kama_Wawa
Jun 18, 2012 16:21
11 yrs ago
polski term
tradycje żywieniowe
polski > angielski
Medycyna
Żywienie
nutrition, general
W wiadomym znaczeniu. Nourishing traditions?
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | food traditions |
Allda
|
| 3 | culinary traditions |
geopiet
|
Proposed translations
+3
52 min
Selected
food traditions
http://britishfood.about.com/od/diningdrinkingtradition/Grea...
przetłumaczyłabym tak na pewno w odwrotną stronę ENG > PL
przetłumaczyłabym tak na pewno w odwrotną stronę ENG > PL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 godz.
culinary traditions
Connection is drawn between major historical events and how and why these events affected and defined the culinary traditions of different societies. Also presented are nutrition consequences of ethnic food choices, sanitation and safety practices, and applications of food and nutrition services. - http://www.sdmesa.edu/courses/course-details.cfm?CID=17430&D...
----------
This course introduces students to the benefits of eating the "Mediterranean way", focusing on the nutritional aspects of the diet, the culinary tradition of the most significant Mediterranean countries and on the cultural relevance of the Mediterranean way of eating - http://www.studiesabroad.com/programs/country/italy/city/flo...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-06-18 23:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
Regional U.S. and Ethnic Foods and Nutrition. Regional U.S. and Ethnic Foods and Nutrition will explore the culinary traditions of the following regions - http://goo.gl/EFBJ6
----------
This course introduces students to the benefits of eating the "Mediterranean way", focusing on the nutritional aspects of the diet, the culinary tradition of the most significant Mediterranean countries and on the cultural relevance of the Mediterranean way of eating - http://www.studiesabroad.com/programs/country/italy/city/flo...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-06-18 23:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
Regional U.S. and Ethnic Foods and Nutrition. Regional U.S. and Ethnic Foods and Nutrition will explore the culinary traditions of the following regions - http://goo.gl/EFBJ6
Reference comments
27 min
Reference:
comment
I think you need to give a lot more context in Polish.
I can only find "Nourishing Traditions" in relation to a book:
Weston A. Price Foundation - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Weston_A._Price_FoundationNourishing Traditions: The Cookbook that Challenges Politically Correct Nutrition and the Diet Dictocrats; Eat Fat, Lose Fat: Lose Weight and Feel Great with ...
the only other idea I have is "Dietary Traditions".
I can only find "Nourishing Traditions" in relation to a book:
Weston A. Price Foundation - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Weston_A._Price_FoundationNourishing Traditions: The Cookbook that Challenges Politically Correct Nutrition and the Diet Dictocrats; Eat Fat, Lose Fat: Lose Weight and Feel Great with ...
the only other idea I have is "Dietary Traditions".
Note from asker:
| The text concerns human nutrition - as a course (Physiotherapy studies), yet no context is provided. I believe the denotative meaning of 'tradycje żywieniowe' is 'habits regarding eating'. I've mentioned 'Nourishing Traditions' as it's the only thing related I've managed to find |
Something went wrong...