Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
losować
English translation:
randomly select X / select X at random
Added to glossary by
literary
Dec 21, 2012 17:10
11 yrs ago
Polish term
losować
Polish to English
Science
Surveying
losować błędy przypadkowe z unormowanego rozkładu normalnego
matematyczne opisy obróbki geodezyjnych danych pomiarowych
matematyczne opisy obróbki geodezyjnych danych pomiarowych
Proposed translations
(English)
| 4 | randomly select X / select X at random |
Luke Evans
|
| 4 | randomize |
Polangmar
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
randomly select X / select X at random
Zakładając, że 'losować' jest używane w następująco sensie:
http://sjp.pwn.pl/szukaj/losować
http://sjp.pwn.pl/szukaj/losować
Note from asker:
| "we selected random errors randomly"? |
| to na razie chyba lepsza opcja |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardziej prawdopodobne"
1 hr
randomize
losować = zapewniać losowość
Note from asker:
| "we randomized random errors"? |
| może jednak tak: http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/197008,randomization |
| randomize = to order or select in a random manner (Webster), w innym kontekście pasuje |
Discussion