Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Micro Cellular foamed polyester sheet
Swedish translation:
mikrocellulär skumpolyesterfilm
Added to glossary by
Sven Petersson
Feb 8, 2013 13:06
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Micro Cellular foamed polyester sheet
English to Swedish
Science
Engineering (general)
Ultra energy efficient luminaire incorporating innovative Micro Cellular foamed polyester sheet > 99% reflective > 96% diffuse
Vet inte om det här hamnade i rätt kategori - men det äri alla fall en beskrivning av en armatur som har fått en ytterfilm av något slag av det här "materialet" och som gör att armaturen reflekterar och sprider mycket ljus.
Undrar bara om någon kan tänkas veta vad man kallar det här "skummet" på svenska?
Vet inte om det här hamnade i rätt kategori - men det äri alla fall en beskrivning av en armatur som har fått en ytterfilm av något slag av det här "materialet" och som gör att armaturen reflekterar och sprider mycket ljus.
Undrar bara om någon kan tänkas veta vad man kallar det här "skummet" på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | mikrocellulär skumpolyesterfilm |
Sven Petersson
|
Change log
Feb 11, 2013 08:50: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
483
Selected
mikrocellulär skumpolyesterfilm
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det låter finfint! Tack!"
Discussion