Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
buzar
English translation:
dipping towards the North / north-dipping
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 22, 2013 17:05
11 yrs ago
Spanish term
buzar
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Highways - Roads - Tunnel
Escarpe Principal de la ladera colapsada en dirección E‐W buzando al norte
CONTEXT: Mexico. Tunnel construction. Geological study. Proz has "dip" in the glossary, but "dipping north" makes no sense to me.
CONTEXT: Mexico. Tunnel construction. Geological study. Proz has "dip" in the glossary, but "dipping north" makes no sense to me.
Proposed translations
(English)
3 +2 | dipping towards the North / north-dipping | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
3 | strike | bigedsenior |
Change log
Mar 5, 2013 08:47: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/593612">Justin Peterson's</a> old entry - "buzar"" to ""dipping towards the North / north-dipping""
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
dipping towards the North / north-dipping
Geologia estructural- orientacion de estructuras
www.slideshare.net/.../geologia-estructural-orientacion-de-...
15/02/2011 – Dirección de buzamiento: dirección de la línea de máxima pendiente de un ... de capa inclinada con un plano horizontal; Strikes and Dips ...
ORIENTACION de ESTRUCTURAS GEOLOGICAS Ppt Presentation
www.authorstream.com/.../Manuel.Uribe-1540109-orientacion-d...
14/09/2012 – DIP/DIP DIRECTION (Buzamiento/Dirección de Buzamiento) En esta notación se mide la dirección de máxima pendiente (perpendicular al ...
Buzamiento (Geología)
glosarios.servidor-alicante.com/geologia/buzamiento
El buzamiento aparente es el ángulo medido en cualquier otra dirección. ... un adjetivo implicando una dirección; p. ej., una falla de inclinación (dip fault) es una ...
Apuntes geología estructural: Introducción - Rumbo - Manteo ...
www.geovirtual2.cl/Geoestructural/gestr01.htm
... a la Geología Estructural: Concepto de Rumbo, Manteo (buzamiento) y dirección de ... Dip Direction) marca hacia donde se inclina el plano, o la proyección ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2013-02-22 17:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Structural Geology: Recording planes with strike or dip? The ...
www.structuralgeology.org/.../strike-dip-right-ha... - Traducir esta página
02/11/2009 – a) Dip direction and dip angle: Dip direction is just the direction toward which ... So, looking to the north, the bed dips to the right, to 090 (east). ... Does it mean 45º from north towards west, so 315? or does it mean strike of 045 ...
Faults and Faulting
eqseis.geosc.psu.edu/.../faults.htm... - Estados Unidos - Traducir esta página
Dip is the angle that describes the steepness of the fault surface. ... that is oriented in a north-south direction, 90° or 270° indicates east-west oriented structure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx"
3 days 6 hrs
strike
dip is the angle from the horizontal whereas strike is the direction
Something went wrong...