Glossary entry

Polish term or phrase:

funkcjonować

English translation:

be present

Added to glossary by wnikliwytlum (X)
Aug 12, 2013 10:34
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term

funkcjonować

Polish to English Law/Patents Law (general)
miasta i ceny funkcjonujące na rynku np. dopalaczy

found, present? "functioning" chyba nie bardzo

Proposed translations

+1
1 min
Selected

present / prevailing

dwie propozycje :)
Peer comment(s):

agree LilianNekipelov : I agree but only with present. I think "present"is necessary in a legal document.In any other circumstances you can skip it.
1 min
thank you; "prevailing" is also a good option - there are millions thereof in Google
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "jednak napisałem "present""
10 mins

to be available

proposal
Peer comment(s):

neutral LilianNekipelov : What do you mean?
1 hr
prices available on the market
Something went wrong...
+4
12 mins

(-)

cities and prices on the designer drug/legal high market - wystarczy :)
Peer comment(s):

agree Katarzyna Skroban
22 mins
dzięki :)
agree lafresita (X)
32 mins
dziękuję :)
neutral LilianNekipelov : Not really, in a legal context.
1 hr
no, you're wrong.
agree Łukasz Gos-Furmankiewicz : This isn't a legal context or legal language. It's basically a normal sentence in general language.
4 hrs
jasne, dziękuję :)
agree Darius Saczuk
15 hrs
dziękuję :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search