infotradioma (asker) Aug 29, 2013:

I had no idea of how this works. Thanks so much for your info. Will do.

AllegroTrans Aug 29, 2013:

Hello asker welcome to ProZ. I see you have specified "not for points" for this question
If you allow for points, you will get many more answers - at no cost to you! The only restriction (Ithink) is the number of questionbs per day that you can post.
Good luck

infotradioma (asker) Aug 29, 2013:

Hi, the context is a share and purchase agreement and the paragraph concerned mentions:
La Sociedad podra usar sus fondos para la creación, la gestión, la valorización y la cesión de una cartera de cualquier tipo de títulos y patentes de cualquier origen, participar en la creación, en el desarrollo y en el control de cualesquiera empresas, adquirir por via de aportación, de suscripción, de toma en firme o de opción de compra y de cualquier otra manera, cualquier tipo de títulos y patentes.
What a long paragraph!
Hope you can help! Thanks

David Hollywood Aug 29, 2013:

Hi and can we have some more context?