This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
oczka
fizykoterapia (układu oddechowego)
Dec 9, 2013 21:31
10 yrs ago
4 viewers *
Polish term

ekoenergetyka

Polish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Nazwa przedmiotu na studiach wyższych
Proposed translations (English)
2 green power engineering
4 green energy generation
4 sustainable (electrical) power engineering

Proposed translations

42 mins
Selected

green power engineering

propozycja ( www.greenpoweremc.com/whatIsGreenPower.aspx )
trafia się w sieci termin eco-energetics, ale dotyczy zupełnie czego innego, albo (głównie na stronach z naszego obszaru) jest kalką, co jest bzdurą kompletną
słowo 'ecological' też nie jest odpowiednikiem naszego 'ekologiczny'
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
11 hrs

green energy generation

termin energetyka zawsze sprawia nieco problemów, czasem jest to samo energy, czasem energy sector, ale w tym kontekście proponuję j.w.
Something went wrong...
16 hrs

sustainable (electrical) power engineering

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search