Jan 27, 2014 11:00
10 yrs ago
English term
robust sink
English to Greek
Science
Zoology
ερπετά
Trachylepis aurata (χρυσόσαυρα): It is a robust sink, its legs are better developed and its tail more slender than those of other skinks in the region.
Το κείμενο απευθύνεται στο πλατύ κοινό.
Δεν καταλαβαίνω αν αναφέρεται στο σωματότυπο του ζώου ή στον τρόπο που έρπεται....
Το κείμενο απευθύνεται στο πλατύ κοινό.
Δεν καταλαβαίνω αν αναφέρεται στο σωματότυπο του ζώου ή στον τρόπο που έρπεται....
Proposed translations
(Greek)
4 +1 | εύσωμος σκίγγος | Nick Lingris |
Proposed translations
+1
15 mins
English term (edited):
robust skink
Selected
εύσωμος σκίγγος
Κάνε ό,τι νομίζεις τον σκίγγο (ή σκίγκο), αλλά από εκεί προέρχεται το skink.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:19...
http://www.livepedia.gr/index.php/Σκίγγος
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:19...
http://www.livepedia.gr/index.php/Σκίγγος
Note from asker:
τυπογραφικό ε;:)) |
Ευχαριστώ! Φυσικά και ήταν τυπογραφικό και δεν το κατάλαβα έγκαιρα :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
όπως τα ακόλουθα αλάνια ( :) )
http://en.wikipedia.org/wiki/Robust_skink
http://www.iucnredlist.org/details/6010/0
και ο κύριος αυτός που είναι robust με ονοματεπώνυμο
http://www.flickr.com/photos/akashsherping/9291879722/