drsné sjezdovky se zrnitým sněhem

http://www.gutefrage.net/frage/griffiger-schnee

V tom odkaze definují někteří "griffiger" jako ideální, proto bych to pomocí toho slova opsal výše zmíněným výrazem. Jinak je to sníh s dobrým záběrem "grifem", ale jednoslovný výraz zřejmě neexistuje.

zní to divně, ale jen pro nelyžaře, jinak se to začíná prosazovat, vystihuje to situaci, upravená nebo ideální znamená pro každého něco jiného

Jde o kvalitu sněhu, tvrdší sníh umožňující hranění s přiměřeným vyjetím stopy, nepodkluzuje to - někdo má rád zmrzlý "manšestr", jiný preferuje zmrzlý sníh, který vlivem slunce dopoledne "povolí" a umožňuje přiměření zaříznutí hran - záleží na lyžařském umění a ostrosti hran. Já mám osobně nejraději prašan, hluboký prašan v terénu a jarní firn od lehce "povoleného" až po mírný "sulc" a navečer, když tuhne a zrychluje ...

"Sněhové podmínky jsou na sjezdovkách v dopoledních hodinách téměř optimální. Sjezdovky jsou dobře upravené a sníh je tvrdý a dobře drží."

"2. so beschaffen, dass etwas darauf nicht rutscht Der Schnee auf den Pisten war sehr griffig."

"griffig" je též označení pro hrubou mouku

denně na 3Sat v pořadu Alpenpanorama se uvádí kvalita sněhu v jednotlivých oblastech: Pulver, griffig (starý, zrnitý, který dobře drží stopu), Firn, mimo sjezdovku Harschschnee, Bruchharsch