Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kultura techniczna eksploatacji
English translation:
operational culture
Added to glossary by
Anna Biernacka-Wierzbicka
Mar 24, 2014 22:19
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
kultura techniczna eksploatacji
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Z zagadnieniem bezpieczeństwa mamy do czynienia już w momencie podejmowania decyzji ich wyboru (producent - doradztwo, projekt, dostawę, montaż,) jak również podczas eksploatacji (okresowa ocena stanu technicznego, konserwacja, kultura techniczna eksploatacji).
Zdanie pochodzi z artykułu o zagrożeniu bezpieczeństwa pracy przy realizacji procesu magazynowego
Zdanie pochodzi z artykułu o zagrożeniu bezpieczeństwa pracy przy realizacji procesu magazynowego
Proposed translations
(English)
4 | operational culture | Marian Krzymiński |
3 | Technical operational knowledge | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | technical/engineering culture during (the) operation | mike23 |
Proposed translations
8 hrs
Selected
operational culture
BUilding operational culture
Beyond the purview of business process engineering and technological tools, the operational effectiveness of any organization depends on the attitudes and behavior of its people. The underlying values and beliefs – and how they are represented and reinforced through the processes and systems of the organization – define the operational culture. The quality of cohesion, adaptiveness, and resilience is predominantly determined by the strength of this culture. Z linku poniżej
Beyond the purview of business process engineering and technological tools, the operational effectiveness of any organization depends on the attitudes and behavior of its people. The underlying values and beliefs – and how they are represented and reinforced through the processes and systems of the organization – define the operational culture. The quality of cohesion, adaptiveness, and resilience is predominantly determined by the strength of this culture. Z linku poniżej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
6 hrs
technical/engineering culture during (the) operation
A few ideas. Hope it helps
technical/engineering culture during (the) operation
technical/engineering culture while in use
'in-use' (operation) technical/engineering culture
technical/engineering operational culture
technical/engineering culture during (the) operation
technical/engineering culture while in use
'in-use' (operation) technical/engineering culture
technical/engineering operational culture
19 hrs
Technical operational knowledge
Kultura techniczna jest techniczną wiedzą.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-03-25 17:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
Technical operational sophistication
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-03-25 17:30:57 GMT)
--------------------------------------------------
Technical operational sophistication
Something went wrong...