Apr 1, 2014 10:35
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
maska zrywalna
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Firma X dostarcza obwody drukowane, które produkowane są w zakładach wyposażonych w najbardziej zaawansowane parki technologiczne na świecie.
Dodatkowo oferujemy:
Przelotki ślepe i zagrzebane (Blind and Buried Hole)
Mikroprzelotki (Micro Vias)
Frezowanie na głębokość
Maski zrywalne
Grupowanie różnych obwodów w panele w tym panelizacja pod montaż
Pomoc przy optymalizacji i sprawdzeniu projektu przez naszych inżynierów
Świadczymy również usługi projektowania układów elektronicznych oraz montaż SMT i THT
Dodatkowo oferujemy:
Przelotki ślepe i zagrzebane (Blind and Buried Hole)
Mikroprzelotki (Micro Vias)
Frezowanie na głębokość
Maski zrywalne
Grupowanie różnych obwodów w panele w tym panelizacja pod montaż
Pomoc przy optymalizacji i sprawdzeniu projektu przez naszych inżynierów
Świadczymy również usługi projektowania układów elektronicznych oraz montaż SMT i THT
Proposed translations
(English)
3 +1 | peelable solder mask | Cake |
3 | strippable mask | tadeusz50 |
References
peelable mask, strippable mask, blue-mask | geopiet |
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
peelable solder mask
chyba (google)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
10 hrs
strippable mask
proponuję
Reference comments
14 hrs
Reference:
peelable mask, strippable mask, blue-mask
Obwody drukowane często pracują w trudnych warunkach środowiskowych, przez co wymagają stosowania dodatkowych powłok (masek) w celu ochrony przed czynnikami zewnętrznymi dla zwiększenia ich niezawodności. Niekiedy wystarczająca jest jedynie tymczasowa ochrona wybranych obszarów obwodu np. na czas jego montażu, szczególnie jeśli przechodzi on kilkakrotnie operację automatycznego lutowania. Obszary takie zabezpiecza się tzw. maską zrywalną (peelable mask), której przykładowe zastosowanie zilustrowano na rys. 1. Jest to specjalna powłoka, której głównym zadaniem jest ochrona wybranych obszarów obwodu drukowanego (oraz wnętrza otworów) przed bezpośrednim działaniem procesów lutowniczych i chemicznych np. podczas montażu automatycznego. Po tej operacji można ją łatwo usunąć, nie pozostawiając przy tym żadnych pozostałości. - http://elektronikab2b.pl/technika/22312-obwody-drukowane---z...
maska zrywalna na zdjęciu - http://elektronikab2b.pl/images/stories/Jnc9NDA5Jmg9MjU3/745...
-----------
Peelable Solder Masks
(also known as strippable mask or blue-mask) are applied by screen-printing, act as in-process protection and are removed either after processing at the PCB manufacturer or at the assembler. - http://www.atotech.com/products/electronics-materials/surfac...
----------
WonderMASK® PX is a temporary, peelable, latex solder mask designed to dry in half the time of standard peelable solder masks. It is hand applied and can withstand fluxing, wave soldering and cleaning operations. It effectively masks and protects open through-holes and underside components in a wave soldering process, and can be used as a conformal coatings mask. - https://www.techspray.com/p-169-wondermask-px-peelable-solde...
--------
Images for peelable mask - http://goo.gl/2yxtyf
---------
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-04-02 02:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
maska zrywalna na zdjęciu (jeszcze raz)- http://elektronikab2b.pl/images/stories/Jnc9NDA5Jmg9MjU3/745...
maska zrywalna na zdjęciu - http://elektronikab2b.pl/images/stories/Jnc9NDA5Jmg9MjU3/745...
-----------
Peelable Solder Masks
(also known as strippable mask or blue-mask) are applied by screen-printing, act as in-process protection and are removed either after processing at the PCB manufacturer or at the assembler. - http://www.atotech.com/products/electronics-materials/surfac...
----------
WonderMASK® PX is a temporary, peelable, latex solder mask designed to dry in half the time of standard peelable solder masks. It is hand applied and can withstand fluxing, wave soldering and cleaning operations. It effectively masks and protects open through-holes and underside components in a wave soldering process, and can be used as a conformal coatings mask. - https://www.techspray.com/p-169-wondermask-px-peelable-solde...
--------
Images for peelable mask - http://goo.gl/2yxtyf
---------
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-04-02 02:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
maska zrywalna na zdjęciu (jeszcze raz)- http://elektronikab2b.pl/images/stories/Jnc9NDA5Jmg9MjU3/745...
Something went wrong...