Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
protokół ugody
English translation:
Record of settlement agreement
Added to glossary by
Malina9
Apr 14, 2014 11:10
10 yrs ago
15 viewers *
Polish term
protokół ugody
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Komornik Sądowy zaświadcza, iż zgodnie z wnioskiem wierzyciela X z dnia ... prowadzi postępowanie egzekucyjne przeciwko dłużnikowi Y na podstawie tytułu wykonawczego:
Protokół ugody Sądu Rejonowego
z dnia ... zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia...
Wyrok Sądu Okręgowego z dnia...
o egzekucję roszczeń pieniężnych
Protokół ugody Sądu Rejonowego
z dnia ... zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia...
Wyrok Sądu Okręgowego z dnia...
o egzekucję roszczeń pieniężnych
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Record of settlement agreement |
Malina9
|
| 3 | Minutes of Settlement |
mike23
|
Change log
May 12, 2014 20:18: Malina9 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Record of settlement agreement
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Something went wrong...