This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 21, 2014 17:07
10 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Odwzorowanie (formy odlewniczej)
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Po zakończeniu tych czynności formy zostały przekazane do wykonania odwzorowań.
Proposed translations
(English)
| 4 | pattern |
A.G.
|
| 2 | to reproduce the shape of the injection mold |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
179
to reproduce the shape of the injection mold
Proposition.
The infinitive form fits the sentence.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
In general, an injection mold forms a cavity in which the fluid plastic is forced and allowed to solidify to reproduce the shape of the mold
http://www.google.nl/patents/US5423670
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-21 19:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatively to copy the shape of the injection mold
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-21 19:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
to make copies of the injection mold
The infinitive form fits the sentence.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
In general, an injection mold forms a cavity in which the fluid plastic is forced and allowed to solidify to reproduce the shape of the mold
http://www.google.nl/patents/US5423670
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-21 19:55:43 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatively to copy the shape of the injection mold
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-21 19:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
to make copies of the injection mold
19 hrs
pattern
po ang. (pattern; pattern drawing) model/rysunek modelu odlewanego elementu.
ODLEWNICTWO.ppt
www.pg.gda.pl/~rskoblik/tm/pliki/ODLEWNICTWO.ppt
Model – przyrząd do odwzorowania w formie odlewniczej kształtów zewnętrznych odlewu. Znaki rdzeniowe – elementy modelu nie odtwarzające odlewu .
ODLEWNICTWO.ppt
www.pg.gda.pl/~rskoblik/tm/pliki/ODLEWNICTWO.ppt
Model – przyrząd do odwzorowania w formie odlewniczej kształtów zewnętrznych odlewu. Znaki rdzeniowe – elementy modelu nie odtwarzające odlewu .
Discussion