Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
proces ściśliwości
English translation:
compression
Added to glossary by
literary
Aug 5, 2014 13:12
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
proces ściśliwości
Polish to English
Science
Geology
przepuszczalność początkowa gleby maleje wraz z procesem ściśliwości
utarty termin:
http://bud.phorum.pl/viewtopic.php?p=1058
utarty termin:
http://bud.phorum.pl/viewtopic.php?p=1058
Proposed translations
(English)
3 | compression /compaction | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | compressibility process | tadeusz50 |
Proposed translations
27 mins
Selected
compression /compaction
First us general ; the second concerns soils.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-08-05 23:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Analysis of soil compression curves from uniaxial confined compression tests
The compressive behaviour of soil, the compression curve, is typically expressed in a semi-logarithmic diagram in the relationship between the .
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0016706111...
ccccccccccccccc
2. Soil compaction
In geotechnical engineering, soil compaction is the process in which a stress applied to a soil causes densification as air is displaced from the pores between the soil grains. When stress is applied that causes densification due to water (or other liquid) being displaced from between the soil grains then consolidation, not compaction, has occurred. Normally, compaction is the result of heavy machinery compressing the soil, but it can also occur due to the passage of (e.g.) animal feet.
http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_compaction
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-08-10 17:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
Uniaxial compression and compression during shear both result in decreases to permeability.
http://www.publish.csiro.au/paper/SR9910891.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-08-05 23:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Analysis of soil compression curves from uniaxial confined compression tests
The compressive behaviour of soil, the compression curve, is typically expressed in a semi-logarithmic diagram in the relationship between the .
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0016706111...
ccccccccccccccc
2. Soil compaction
In geotechnical engineering, soil compaction is the process in which a stress applied to a soil causes densification as air is displaced from the pores between the soil grains. When stress is applied that causes densification due to water (or other liquid) being displaced from between the soil grains then consolidation, not compaction, has occurred. Normally, compaction is the result of heavy machinery compressing the soil, but it can also occur due to the passage of (e.g.) animal feet.
http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_compaction
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2014-08-10 17:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
Uniaxial compression and compression during shear both result in decreases to permeability.
http://www.publish.csiro.au/paper/SR9910891.htm
Note from asker:
"proces" faktycznie często można pominąć |
u mnie jest przepływ wody |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
8 hrs
compressibility process
może tak
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-08-05 22:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
a odprężanie - decompression
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-08-05 22:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
a odprężanie - decompression
Note from asker:
podobno "recompression" dla gleby |
Discussion
the initial soil permeability decreases during compression
Uniaxial compression and compression during shear both result in decreases to permeability.
http://www.publish.csiro.au/paper/SR9910891.htm
http://www.linguee.pl/angielski-polski/tłumaczenie/degree of...
http://www.minersoc.org/pages/Archive-CM/Volume_26/26-2-255....