Polish to English Medical Medical (general)

2. Czynniki naczyniowe - PGAD (Persistent genital arousal disorder) ma być wtórny do zespołu przeciążenia żylnego miednicy i problemów żylaków w genitaliach(8).


is to be secondary to? // is supposed to be secondary to? Ktoś się spotkał z takim wyrażeniem, że jakaś przypadłość MA BYĆ wtórna do innej. Zazwyczaj się mówi po prostu, że jest albo, że nie jest, a nie, że ma być lub nie ma być.

(Jeszcze w ramach kontekstu:


3. Neuropatia centralna-objawy PGAD są wtórne do objawów uszkodzenia OUN lub zabiegów na tętnicach i żyłach szyjnych oraz interwencji w okolicach lędźwiowych. Objawy są podobne w mechaniźmie jak padaczka czy zespołu Gillesa de la Tourette (9). )