Dec 2, 2014 12:02
9 yrs ago
Polish term
matryca o podwójnym podziale
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
chodzi o matrycę do kucia wykorbień wałów korbowych
Proposed translations
(English)
| 4 | two/doble parting plane die |
A.G.
|
| 3 | two-part die |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
two/doble parting plane die
Patent CN2759642Y - Extrusion casting die pressure head ...
www.google.com/patents/CN2759642Y?cl=en - Translate this page
Feb 22, 2006 - Disclosed is a new-type extrusion casting die pressing head. The top ... to double-parting plane dies of casting dies, extrusion casting dies, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-12-02 23:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
die parting - English-Polish dictionary for engineers
engineer_en_pl.enacademic.com/23406/die_parting
podział matrycy. ... die parting. Translation. die parting. podział matrycy. English-Polish dictionary for engineers. 2013. die parallel · die parting plane ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
10 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
511
two-part die
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-12-02 12:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
The whole of the crankshaft housing can be integrated into a two part die- cast component.
http://www.google.com/patents/WO2008031135A1?cl=en
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The two-part die-casting technique of the invention offers great flexibility for design and experimentation, particularly as to the orientation, configuration and sophistication or ports and ducting, all as may be indicated for various size and performance requirements.
http://www.google.com/patents/US4016850
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-12-02 12:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
CAUTION: this may also be a a double-cavity die.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-12-02 12:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
The whole of the crankshaft housing can be integrated into a two part die- cast component.
http://www.google.com/patents/WO2008031135A1?cl=en
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The two-part die-casting technique of the invention offers great flexibility for design and experimentation, particularly as to the orientation, configuration and sophistication or ports and ducting, all as may be indicated for various size and performance requirements.
http://www.google.com/patents/US4016850
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-12-02 12:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
CAUTION: this may also be a a double-cavity die.
Discussion