Spanish term
CONSENTIMIENTO PARA HONORARIOS COMPARTIDOS
4 +2 | SPLIT FEE AGREEMENT | matt robinson |
5 +1 | consent to fee sharing | Billh |
4 | joint fee agreement | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Jul 29, 2015 04:17: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Non-PRO (2): philgoddard, Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
SPLIT FEE AGREEMENT
consent to fee sharing
https://books.google.co.uk/books?isbn=1111802750
Kent Kauffman - 2008 - Law
What would make a lawyer's fee unreasonable or excessive simply because it is ... Why do you think the client must consent to fee sharing between lawyers of ...
Lawyers Desk Book, 2013 Edition - Page 27-12 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=1454811773
Dana Shilling - 2012 - Law
work performed by the attorneys (or pursuant to a written agreement with the ... is disbanded.16 Even if the client did not consent to fee-sharing, a referring firm is ...
Avoiding the Voidable: Ensuring Contingency Fees and Fee ...
www.veenfirm.com/.../avoiding-voidable-ensuring-contingency...
30 Dec 2014 - Since many plaintiffs' attorneys utilize one or both of these types of .... [r]equiring the client's written consent to fee sharing impresses on the ...
hBlondell v. Littlepage - Maryland Courts
mdcourts.gov/opinions/coa/2010/73a09.pdf
17 Mar 2010 - executed an “Acknowledgment and Consent to Fee-Sharing ... good faith, fair dealing, and disclosure against another lawyer, Diane M.
etc
Something went wrong...