Glossary entry (derived from question below)
Oct 9, 2015 14:16
8 yrs ago
Polish term
prowadzić
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
sklep prowadzi dywany
po prostu: sell?
po prostu: sell?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | sell, carry |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | offer |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 3 | deals in |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+4
1 min
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
290
Selected
sell, carry
P
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-10-09 14:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Carpeting - Floor Pros Flooring Outlet - Port Orange, Florida ...
floorprosvolusia.com/page03.php
We carry carpets, rugs, and related materials from the following manufacturers: Shaw; Mohawk; Beaulieu; Masland; Fabrica; Dixie Home; Prestige Mills
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-10-09 14:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
Old World Rugs - Rug Gallery
oldworldrugs.com/rug_gallery
We carry rugs in all different sizes, including oversized rugs. Below are just a few of the rugs that we carry in our store. To view more of the rugs that we carry, ...
Area Rug Store in Orange County
www.jmrugs.net/
We carry rugs from Safavieh, Jaipur, Oriental Weavers Sphinx, Momeni, Shaw, Home Dynamix and many other leading rug manufacturers. josephsrugs.com has
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-10-09 14:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Carpeting - Floor Pros Flooring Outlet - Port Orange, Florida ...
floorprosvolusia.com/page03.php
We carry carpets, rugs, and related materials from the following manufacturers: Shaw; Mohawk; Beaulieu; Masland; Fabrica; Dixie Home; Prestige Mills
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-10-09 14:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
Old World Rugs - Rug Gallery
oldworldrugs.com/rug_gallery
We carry rugs in all different sizes, including oversized rugs. Below are just a few of the rugs that we carry in our store. To view more of the rugs that we carry, ...
Area Rug Store in Orange County
www.jmrugs.net/
We carry rugs from Safavieh, Jaipur, Oriental Weavers Sphinx, Momeni, Shaw, Home Dynamix and many other leading rug manufacturers. josephsrugs.com has
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
+1
2 hrs
offer
"For our domestic clients, we offer an impressive range of carpet options for your home in a wide range of colours and styles. We offer carpets from leading brands, including natural carpets, you can be sure to find a style that suits your requirements."
http://www.brentcarpets.co.uk/
"We offer carpets in all price ranges, finishes, materials, thicknesses and suitability."
http://www.happyfeetfloors.co.uk/shopc/carpets/1.htm
"We offer: Carpets, Vinyl, Wood Flooring, Laminate Flooring, Commerial Flooring and much much more"
http://www.stephenhuntcarpets.co.uk/
http://www.brentcarpets.co.uk/
"We offer carpets in all price ranges, finishes, materials, thicknesses and suitability."
http://www.happyfeetfloors.co.uk/shopc/carpets/1.htm
"We offer: Carpets, Vinyl, Wood Flooring, Laminate Flooring, Commerial Flooring and much much more"
http://www.stephenhuntcarpets.co.uk/
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
6 hrs
|
|
Dziękuję!
|
27 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
342
deals in
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-09 15:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
Home Carpet One is operating in Chicago and deals in carpets, rugs, hardwood, vinyl, tile and stone flooring ...
¥cc"cccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-10-10 00:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
Harking back a decade we find the company, which deals in carpets, rugs and furniture, occupying a small building and taking care of a small local business ...
https://books.google.com/books?id=l7A-AQAAMAAJ&pg=PA4&lpg=PA...
cccccccccccccccccc
This firm now deals in carpets, furniture and house furnishing goods, their ...
https://books.google.com/books?id=xpsaAAAAYAAJ&pg=PA238&lpg=...
cccccccccccccccccccc
ts leading members, and representative business men in other branches of ... of furniture and upholstery, but also deals in carpets, stoves, crockery, lamps, and ...
https://books.google.com/books?id=jHxQAAAAYAAJ&pg=PA298&lpg=...
cccccccccccccccccccc
The industrial interests and with this to aid liim he estabhshed the business as above ... In addition to their regular furniture business the firm deals in carpets, ...
http://www.forgottenbooks.com/readbook_text/The_Industrial_I...
ccccccccccccccccccc
Company in Auckland that deals in carpets, vinyl floorings, and glaze floorings.
http://www.indexnz.com/Top/Business-and-Economy/Industries/F...
ccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-09 15:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
Home Carpet One is operating in Chicago and deals in carpets, rugs, hardwood, vinyl, tile and stone flooring ...
¥cc"cccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-10-10 00:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
Harking back a decade we find the company, which deals in carpets, rugs and furniture, occupying a small building and taking care of a small local business ...
https://books.google.com/books?id=l7A-AQAAMAAJ&pg=PA4&lpg=PA...
cccccccccccccccccc
This firm now deals in carpets, furniture and house furnishing goods, their ...
https://books.google.com/books?id=xpsaAAAAYAAJ&pg=PA238&lpg=...
cccccccccccccccccccc
ts leading members, and representative business men in other branches of ... of furniture and upholstery, but also deals in carpets, stoves, crockery, lamps, and ...
https://books.google.com/books?id=jHxQAAAAYAAJ&pg=PA298&lpg=...
cccccccccccccccccccc
The industrial interests and with this to aid liim he estabhshed the business as above ... In addition to their regular furniture business the firm deals in carpets, ...
http://www.forgottenbooks.com/readbook_text/The_Industrial_I...
ccccccccccccccccccc
Company in Auckland that deals in carpets, vinyl floorings, and glaze floorings.
http://www.indexnz.com/Top/Business-and-Economy/Industries/F...
ccccccccccccccccccc
Something went wrong...