Dec 1, 2015 11:46
8 yrs ago
English term
effective for providing
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The process is effective for providing a selenium content in cell biomass exiting the fermentation of about 1 ppm or less.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | См. |
Andrey Svitanko
|
| 4 | обеспечивает |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
3 hrs
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
539
Selected
См.
Предложу как вариант, чтобы не потерять слово эффективность...
Этот процесс эффективно обеспечивает содержание....
Или
Этот процесс эффективен в плане обеспечения содержания ...
Как-то так. Многие процессы что-то обеспечивают, но не всегда эффективно.
Этот процесс эффективно обеспечивает содержание....
Или
Этот процесс эффективен в плане обеспечения содержания ...
Как-то так. Многие процессы что-то обеспечивают, но не всегда эффективно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Works in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
обеспечивает
Этот процесс обеспечивает содержание селена...
Something went wrong...