Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przekrój poprzeczny
English translation:
transverse section
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 20, 2016 23:23
8 yrs ago
26 viewers *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
przekrój poprzeczny
Polish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Abstract of a graduation project/paper.
Celem niniejszej pracy było wytworzenie prasówki aluminium w gatunku 2024...
Badania strukturalne polegały na ocenie mikro i makrostruktury stopów na przekrojach poprzecznych oraz na przeanalizowaniu składu chemicznego próbek.
Czy zwykłe "cross section"?
Celem niniejszej pracy było wytworzenie prasówki aluminium w gatunku 2024...
Badania strukturalne polegały na ocenie mikro i makrostruktury stopów na przekrojach poprzecznych oraz na przeanalizowaniu składu chemicznego próbek.
Czy zwykłe "cross section"?
Proposed translations
(English)
| 2 | transverse section |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | cross-section |
Marian Krzymiński
|
Change log
Jan 23, 2016 14:24: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
transverse section
As opposed to longitudinal section - przekrój wzdłużny.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-01-21 03:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
Fig. 5 Macrostructure of as-cast
aluminum ingot
Transverse section shows outer chill zone and
columnar grains that have grown perpendicularly to
the mold faces. Etched using Tucker's reagent.
http://www.asminternational.org/documents/10192/22533690/063...
ccccccccccccccccccccccccc
Figure 1-14 (Bottom of opposite page) Hot-acid etching of this transverse section of continuously cast AISI 4140 revealed a dendritic structure, center porosity, and a band (arrow) from induction stirring.
http://www.asminternational.org/documents/10192/1849770/0678...
cccccccccccccccccccccccccccccc
Figure 1 illustrates a transverse section of moderately cold-worked stainless steel
(Courtesy of B. L. Bramfitt, Bethlehem Steel Corp.) 1.5×
https://books.google.com/books?id=NojlBwAAQBAJ&pg=PA222&lpg=...
ccccccccccccccccccccccc
Optical micrographs showing fully lamellar microstructure of CrCr3Si
eutectic alloy directionally solidified at 40 mm/h and 60
rpm: (a) transverse section and (b) longitudinal section [relative
to the solidification direction, which is normal to the plane of the
figure in (a) and vertical in (b)]. The thick and thin phases are
Cr-rich solid solution and Cr3Si phases, respectively.
http://trace.tennessee.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3389&...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-01-21 03:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
Fig. 5 Macrostructure of as-cast
aluminum ingot
Transverse section shows outer chill zone and
columnar grains that have grown perpendicularly to
the mold faces. Etched using Tucker's reagent.
http://www.asminternational.org/documents/10192/22533690/063...
ccccccccccccccccccccccccc
Figure 1-14 (Bottom of opposite page) Hot-acid etching of this transverse section of continuously cast AISI 4140 revealed a dendritic structure, center porosity, and a band (arrow) from induction stirring.
http://www.asminternational.org/documents/10192/1849770/0678...
cccccccccccccccccccccccccccccc
Figure 1 illustrates a transverse section of moderately cold-worked stainless steel
(Courtesy of B. L. Bramfitt, Bethlehem Steel Corp.) 1.5×
https://books.google.com/books?id=NojlBwAAQBAJ&pg=PA222&lpg=...
ccccccccccccccccccccccc
Optical micrographs showing fully lamellar microstructure of CrCr3Si
eutectic alloy directionally solidified at 40 mm/h and 60
rpm: (a) transverse section and (b) longitudinal section [relative
to the solidification direction, which is normal to the plane of the
figure in (a) and vertical in (b)]. The thick and thin phases are
Cr-rich solid solution and Cr3Si phases, respectively.
http://trace.tennessee.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3389&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Frank jako pierwszy zasugerował, że "cross section" też jest OK, więc tu przyznam punkty. Dziękuję obu Panom."
+1
17 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
36
cross-section
Cross-section preparation is a very powerful way of examining how a material, laminate or component is assembled, manufactured, for determining how different layers interact or in the hunt for the mechanisms causing a failure.
Z linku poniżej...
Z linku poniżej...
Discussion
In this reference - Optical micrographs showing fully lamellar microstructure of CrCr3Si eutectic alloy directionally solidified at 40 mm/h and 60
rpm: (a) transverse section and (b) longitudinal section [relative
to the solidification direction - the preferred direction is the direction of solidification. It becomes the longitudinal direction; the transverse section is perpendicular to the longitudinal direction.
http://trace.tennessee.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3389&...
Angielsko-polski słownik informacji naukowej i bibliotekoznawstwa