Apr 21, 2016 05:20
8 yrs ago
4 viewers *
Polish term
obciążenie umorzenia praw do emisji
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Wyłączenie z ewidencji umorzonych praw następuje drogą obciążenia umorzenia praw do emisji oraz uznania praw do emisji
Szczerze to nie rozumiem całego zdania. Jeśli coś wyłączamy z ewidencji, to jak potem możemy to jednocześnie uznawać?
Chodzi o greenhouse gas emission allowances
Szczerze to nie rozumiem całego zdania. Jeśli coś wyłączamy z ewidencji, to jak potem możemy to jednocześnie uznawać?
Chodzi o greenhouse gas emission allowances
Proposed translations
(English)
4 +1 | debiting accumulated amortisation/depreciation of emission allowances | Karol Kawczyński |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
debiting accumulated amortisation/depreciation of emission allowances
Wyłączenie z ewidencji polega na odwróceniu wcześniejszych zapisów księgowych. Aby wyłączyć coś z ewidencji, należy obciążyć konto "umorzenie", jednocześnie obciążając konto korespondujące.
https://interpretacje-podatkowe.org/emisja/dd10-8221-50-2015...
Nabyte prawa do emisji ujmuje się w księgach rachunkowych, zapisem:
Wn konto 023 „Wartości niematerialne i prawne”,
Ma konto 249 „Pozostałe rozrachunki”.
Prawa do emisji ujmuje się w księgach rachunkowych jednostki pod datą ich nabycia (w tym: przyznania) w cenie nabycia oraz wykazuje w sprawozdaniu finansowym (bilansie) w oddzielnej pozycji w grupie wartości niematerialnych i prawnych, bez względu na ich przeznaczenie (wykorzystanie na potrzeby własne lub sprzedaż). Dla każdej instalacji prowadzi się odrębną ewidencję ilościowo-wartościową przyznanych praw do emisji.
Cenę nabycia przyznanego prawa do emisji wylicza się zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy o rachunkowości, zdanie ostatnie, tj. jako iloczyn jednostkowej ceny sprzedaży przyznanego prawa do emisji oraz liczby przyznanych praw.
Przyznane (nabyte) prawa do emisji, przeznaczone przez prowadzącego instalację do wykorzystania na własne potrzeby, zalicza się do wartości niematerialnych i prawnych podlegających amortyzacji; są one również objęte ewentualną korektą z tytułu utraty wartości.
Wartość początkową posiadanych praw do emisji zmniejszają odpisy amortyzacyjne (umorzeniowe) dokonywane w celu uwzględnienia ich wykorzystania. Amortyzacja praw do emisji zwiększa koszty wytworzenia produktów. Tak więc amortyzację praw do emisji ujmuje w księgach rachunkowych zapisem:
Wn konto 400 „Amortyzacja” lub 50-0 „Koszty działalności podstawowej - produkcyjnej”,
Ma konto 079 „Odpisy umorzeniowe wartości niematerialnych i prawnych”.
Wysokość amortyzacji ustala się jako iloczyn wykorzystanych w danym okresie praw do emisji oraz jednostkowej ceny ich nabycia. Jeżeli ceny nabycia posiadanych praw do emisji są różne, to do wyceny kwoty amortyzacji uwzględniającej wykorzystanie tych praw Spółka przyjmuje jedną z metod określonych w art. 34 ust. 4 pkt 1-3 ustawy o rachunkowości metodę pierwsze przyszło - pierwsze wyszło (FIFO). Na koniec każdego roku obrotowego/danego okresu rozliczeniowego, na podstawie zweryfikowanego rocznego raportu, o którym mowa w art. 57 ust. 3 ustawy o handlu emisjami, wyłącza się z ewidencji wykorzystane i umorzone prawa do emisji.
Wyłączenie z ewidencji umorzonych praw następuje drogą obciążenia umorzenia praw do emisji oraz uznania praw do emisji, zapisem:
Wn konto 079 „Odpisy umorzeniowe wartości niematerialnych i prawnych”,
Ma konto 023 „Wartości niematerialne i prawne”.
http://www.journalofaccountancy.com/issues/2009/jul/20081312...
http://www.accaglobal.com/content/dam/acca/global/PDF-techni...
http://www.ey.com/US/en/Industries/Oil---Gas/Carbon-market-r...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-04-21 08:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
Aby wyłączyć coś z ewidencji, należy obciążyć konto "umorzenie", jednocześnie UZNAJĄC konto korespondujące.
https://interpretacje-podatkowe.org/emisja/dd10-8221-50-2015...
Nabyte prawa do emisji ujmuje się w księgach rachunkowych, zapisem:
Wn konto 023 „Wartości niematerialne i prawne”,
Ma konto 249 „Pozostałe rozrachunki”.
Prawa do emisji ujmuje się w księgach rachunkowych jednostki pod datą ich nabycia (w tym: przyznania) w cenie nabycia oraz wykazuje w sprawozdaniu finansowym (bilansie) w oddzielnej pozycji w grupie wartości niematerialnych i prawnych, bez względu na ich przeznaczenie (wykorzystanie na potrzeby własne lub sprzedaż). Dla każdej instalacji prowadzi się odrębną ewidencję ilościowo-wartościową przyznanych praw do emisji.
Cenę nabycia przyznanego prawa do emisji wylicza się zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy o rachunkowości, zdanie ostatnie, tj. jako iloczyn jednostkowej ceny sprzedaży przyznanego prawa do emisji oraz liczby przyznanych praw.
Przyznane (nabyte) prawa do emisji, przeznaczone przez prowadzącego instalację do wykorzystania na własne potrzeby, zalicza się do wartości niematerialnych i prawnych podlegających amortyzacji; są one również objęte ewentualną korektą z tytułu utraty wartości.
Wartość początkową posiadanych praw do emisji zmniejszają odpisy amortyzacyjne (umorzeniowe) dokonywane w celu uwzględnienia ich wykorzystania. Amortyzacja praw do emisji zwiększa koszty wytworzenia produktów. Tak więc amortyzację praw do emisji ujmuje w księgach rachunkowych zapisem:
Wn konto 400 „Amortyzacja” lub 50-0 „Koszty działalności podstawowej - produkcyjnej”,
Ma konto 079 „Odpisy umorzeniowe wartości niematerialnych i prawnych”.
Wysokość amortyzacji ustala się jako iloczyn wykorzystanych w danym okresie praw do emisji oraz jednostkowej ceny ich nabycia. Jeżeli ceny nabycia posiadanych praw do emisji są różne, to do wyceny kwoty amortyzacji uwzględniającej wykorzystanie tych praw Spółka przyjmuje jedną z metod określonych w art. 34 ust. 4 pkt 1-3 ustawy o rachunkowości metodę pierwsze przyszło - pierwsze wyszło (FIFO). Na koniec każdego roku obrotowego/danego okresu rozliczeniowego, na podstawie zweryfikowanego rocznego raportu, o którym mowa w art. 57 ust. 3 ustawy o handlu emisjami, wyłącza się z ewidencji wykorzystane i umorzone prawa do emisji.
Wyłączenie z ewidencji umorzonych praw następuje drogą obciążenia umorzenia praw do emisji oraz uznania praw do emisji, zapisem:
Wn konto 079 „Odpisy umorzeniowe wartości niematerialnych i prawnych”,
Ma konto 023 „Wartości niematerialne i prawne”.
http://www.journalofaccountancy.com/issues/2009/jul/20081312...
http://www.accaglobal.com/content/dam/acca/global/PDF-techni...
http://www.ey.com/US/en/Industries/Oil---Gas/Carbon-market-r...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-04-21 08:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
Aby wyłączyć coś z ewidencji, należy obciążyć konto "umorzenie", jednocześnie UZNAJĄC konto korespondujące.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, skoro te prawa to WNiP to raczej amortisation"
Discussion
https://interpretacje-podatkowe.org/rezerwy/ippb5-423-806-13...
" Na koniec każdego roku obrotowego/danego okresu rozliczeniowego, na podstawie pozytywnie zweryfikowanego rocznego raportu, o którym mowa w art. 80 ust. 3 lub 86 ustawy o handlu emisjami lub na podstawie ostatecznej decyzji Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska, ustalającej szacunkową wielkość emisji, wyłącza się z ewidencji wykorzystane i umorzone prawa do emisji. Wyłączenie z ewidencji umorzonych praw następuje drogą obciążenia umorzenia praw do emisji oraz uznania praw do emisji."