español term
Título de Bachiller, Modalidad Ciencias Naturales
| 3 +1 | high school diploma in natural sciences |
Yvonne Becker
|
| 3 | baccalaureate (in natural science) |
lugoben
|
May 30, 2018 14:59: Enrique Manzo changed "Term asked" from "\\\"Título de Bachiller, Modalidad Ciencias Naturales\\\"" to "Título de Bachiller, Modalidad Ciencias Naturales" , "Term Context" from "Estimados: tengo que traducir un certificado analítico de título secundario y aparece el concepto arriba mencionado de esta manera: \"ha aprobado las materias mencionadas y, por tal motivo, se le otorga el Título de Bachiller, Modalidad Ciencias Naturales\". Muchas gracias a todos por su ayuda." to "Estimados: tengo que traducir un certificado analítico de título secundario y aparece el concepto arriba mencionado de esta manera: \\\"ha aprobado las materias mencionadas y, por tal motivo, se le otorga el Título de Bachiller, Modalidad Ciencias Naturales\\\". Muchas gracias a todos por su ayuda. "
Proposed translations
Also an Engineer
Native in: español (Variant: Venezuelan)
Works in: inglés al español, español al inglés, español
high school diploma in natural sciences
www.jic.edu.sa/en/admission/Pages/DiplomaDegree.aspx
The applicant must have received a general high school diploma (in natural sciences) with an average no lower than 'Good'. The applicant must provide his ...
baccalaureate (in natural science)
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_di...
Natural science can be divided into two main branches: life science (or biological science) and physical science. Physical science is subdivided into branches, including physics, astronomy, chemistry, and Earth science. .
https://en.wikipedia.org/wiki/Natural_science
Estudian los aspectos físicos, y no los aspectos humanos del mundo. Así, como grupo, las ciencias naturales se distinguen de las ciencias sociales o ciencias humanas ..
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciencias_naturales
Something went wrong...