May 20, 2016 23:31
7 yrs ago
Polish term
IMI
Polish to English
Medical
Medical (general)
wynik TK klatki piersiowej z kontrastem (nowotwór). Przerzuty u podstawy płuca prawego 24x18 mm (IMI 112) i 14x25 mm (IMI 127)
Niestety czytelność tekstu nie daje 100% pewności, czy czasem zamiast "dużego i" w którymś miejscu nie występuje "małe el :(
Wszelkie sugestie i tropy mile widziane
Niestety czytelność tekstu nie daje 100% pewności, czy czasem zamiast "dużego i" w którymś miejscu nie występuje "małe el :(
Wszelkie sugestie i tropy mile widziane
Proposed translations
(English)
| 3 | IMI (image ID) |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
23 hrs
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
238
Selected
IMI (image ID)
Jest to dosyć częste, że oprogramowanie aparatury diagnostycznej nie zostaje do końca spolszczone i mamy takie kwiatki, jak UI czy UNL w wynikach badań krwi, albo IMI w badaniach obrazowych.
Zresztą, w kontekście badaniach TK tym bardziej jest to prawdopodobne
Zresztą, w kontekście badaniach TK tym bardziej jest to prawdopodobne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:-)"
Discussion
:)
image 127