Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
materia plastyczna
English translation:
art and craft materials
Added to glossary by
literary
Jul 16, 2016 12:57
7 yrs ago
6 viewers *
Polish term
materia plastyczna
Polish to English
Science
Art, Arts & Crafts, Painting
wykorzystywana w badaniach psychologicznych
powiedzmy kolorowe klocki, które układa badany
powiedzmy kolorowe klocki, które układa badany
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | craft materials |
Darius Saczuk
|
| 5 | plastic toys |
mikecviklinski
|
Proposed translations
+1
12 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
craft materials
One option
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-07-16 13:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
or: CRAFT ITEMS
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-07-16 13:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
ART AND CRAFT MATERIALS/ITEMS covers all
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-16 14:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
Clinical Psychology: The Study of Personality and Behavior
https://books.google.com › books
Sol L. Garfield - 2007 - Psychology
The members of the group have free access to various art and craft materials and tools. At the end of the session a treat ...
Readings In General Psychology - Page 201 - Google Books Result
https://books.google.com › books
Halmos, Paul & Iliffe, Alan - 2013 - Psychology
... are brought together in groups of not more than eight, given the run of cupboards full of art and craft materials, games, ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-07-16 13:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
or: CRAFT ITEMS
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-07-16 13:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
ART AND CRAFT MATERIALS/ITEMS covers all
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-16 14:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
Clinical Psychology: The Study of Personality and Behavior
https://books.google.com › books
Sol L. Garfield - 2007 - Psychology
The members of the group have free access to various art and craft materials and tools. At the end of the session a treat ...
Readings In General Psychology - Page 201 - Google Books Result
https://books.google.com › books
Halmos, Paul & Iliffe, Alan - 2013 - Psychology
... are brought together in groups of not more than eight, given the run of cupboards full of art and craft materials, games, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
5 hrs
mikecviklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Native in: Polish
Works in: Polish to Chinese, Polish to English, Chinese to English, and 1 more.
plastic toys
Określenie plastic toys jest bardzo potoczne i dzięki temu ogólnie rozumiane. Próbując tłumaczyć zwrot materia plastyczna dosłownie ryzykujemy to, że odbiorca napotka żądko używany i przez to niejednoznaczny zwrot.
https://www.google.co.uk/search?biw=1366&bih=676&tbm=isch&sa...
https://www.google.co.uk/search?biw=1366&bih=676&tbm=isch&sa...
Example sentence:
Multicolored plastic blocks are one of examples of plastic toys that are used in psychological activities.
Something went wrong...