Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Estructurante urbano.
English translation:
urban structuring elements
Added to glossary by
Ines Garcia Botana
Oct 3, 2016 22:04
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Estructurante urbano.
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
Course of Studies
Sistema regional y sistema urbano.
"Capitales" y ciudades; “provinciales".
El concepto de área de actividad.
Planificación" crecimiento espontáneo.
Escalas de asentamiento: ciudad, barrio, aldea.
Los centros ceremoniales.
**Estructurantes urbanos**: pirámides, "avenidas", calles, "acrópolis" y plazas.
Tipologías arquitectónicas.
Las pirámides truncadas mesoamericanas: variantes e invariantes.
Gracias anticipadas.
"Capitales" y ciudades; “provinciales".
El concepto de área de actividad.
Planificación" crecimiento espontáneo.
Escalas de asentamiento: ciudad, barrio, aldea.
Los centros ceremoniales.
**Estructurantes urbanos**: pirámides, "avenidas", calles, "acrópolis" y plazas.
Tipologías arquitectónicas.
Las pirámides truncadas mesoamericanas: variantes e invariantes.
Gracias anticipadas.
Proposed translations
(English)
| 3 | urban structuring elements |
P Forgas
|
| 4 | urban vertebration |
neilmac
|
Proposed translations
52 mins
Spanish term (edited):
Estructurantes urbanos
Selected
urban structuring elements
Chronocity: The Scale of Sustainable Change : Heritage Value and ...
https://books.google.com.br/books?isbn=8860553466
Dimitra Babalis - 2008 - Architecture
... the urban framework and the proposed urban project Then, it is essential to consider the urban structuring elements such as: • Public spaces (squares, streets, ...
The Apartheid City and Beyond: Urbanization and Social Change in ...
https://books.google.com.br/books?isbn=1134902964
David M. Smith - 2003 - Science
A third form is the creation of water bodies that can be used as urban structuring elements, as places of recreation, as supplementary sources of protein via fish ...
https://books.google.com.br/books?isbn=8860553466
Dimitra Babalis - 2008 - Architecture
... the urban framework and the proposed urban project Then, it is essential to consider the urban structuring elements such as: • Public spaces (squares, streets, ...
The Apartheid City and Beyond: Urbanization and Social Change in ...
https://books.google.com.br/books?isbn=1134902964
David M. Smith - 2003 - Science
A third form is the creation of water bodies that can be used as urban structuring elements, as places of recreation, as supplementary sources of protein via fish ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to you both."
10 hrs
urban vertebration
ELISAVA TdD | 07 | Notes on a decade of urban design in Barcelona:
"Barcelona chose to make the Olympic Games a movement of urban vertebration, compacting and recovery of urban nuclei, transformation of the sea facade and ..."
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-10-04 08:20:19 GMT)
--------------------------------------------------
I think this works as a header in the context, and Spanish speakers use "vertebrar" and its derivations a lot.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-10-04 08:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/261985643_Urban_ver...
"Barcelona chose to make the Olympic Games a movement of urban vertebration, compacting and recovery of urban nuclei, transformation of the sea facade and ..."
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-10-04 08:20:19 GMT)
--------------------------------------------------
I think this works as a header in the context, and Spanish speakers use "vertebrar" and its derivations a lot.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-10-04 08:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/261985643_Urban_ver...
Reference:
Something went wrong...