Oct 22, 2016 06:09
7 yrs ago
2 viewers *
English term
at each time needed
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
contracts
context : " the location of delivery will be assigned upon the agreement between both parties at each time needed."
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | كلما دعت الحاجة |
Sherif Ramadan
|
| 5 | في أي وقت تكون فيه الحاجة إلى ذلك |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | كلما اقتضى الأمر (ذلك) |
Goumiri Abdennour
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
كلما دعت الحاجة
ترجمتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
111
في أي وقت تكون فيه الحاجة إلى ذلك
000000000000000
+1
2 hrs
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
80
كلما اقتضى الأمر (ذلك)
كلما اقتضى الأمر (ذلك)
Peer comment(s):
| agree |
Hadi Hadi (X)
7 hrs
|
|
شكراً جزيلاً!
|
Something went wrong...