Spanish to English Other Journalism Article in *El País* (Esapaña)

From an article in today's *El País* containing the reminiscences of an old friend of the recenly deceased Portuguese politician Mário Soares:

Todavía pude visitarle en su casa, casa familiar en la que, hace más de medio siglo, conocí a su padre, antiguo ministro de la Primera República, **hombre de una pieza**,liberal y católico, que sufrió destierros y prisiones en la dictadura. Domicilio de burguesía media, sin lujos salvo los libros y en la que Mário vivió permanentemente, incluso en sus diez años de presidente de la República. Con el tiempo amplió el piso con dos más, convirtiéndolo en casa-biblioteca con miles de libros sobre historia, política y literatura. A pesar de su constante activismo político, Mário fue un voraz lector de curiosidad compulsiva y también escritor prolífico (libros, ensayos, artículos). Se licenció en Historia y Derecho por la Universidad de Lisboa. En dos de sus publicaciones (Portugal amordazado y Memoria Viva) me invitó a que redactase los prólogos.

"cut from his own cloth" ??
"sui generis". ??