Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Guided Discovery
German translation:
geleitetes Entdecken
Added to glossary by
Kristof Gluth
Feb 4, 2017 14:06
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Guided Discovery
English to German
Science
Psychology
Kognitive Verhaltenstherapie
Aus einer Liste der Inhalte eines Psychologie-Studienmoduls:
• Core Conditions: Empathy, Warmth & Genuineness; Building a Positive Relationship.
• Assessment & Formulation: Assessing Suitability for CBT; Using Quantitative Measures
• Assessment & Formulation: Developmental Profile; Using Thought Records
• Structuring: Goal Setting; Agenda Setting
• Psychoeducation I: Explaining the basic CBT Model; Psychoeducation II: Using the ‘Five Areas Approach’
• Working with Automatic Thoughts: Using Thought Records & Examining the Evidence; Generating Rational Alternatives
• Socratic Questioning & Guided Discovery; Assessment Advice on Writing a Client Study
• Downward arrow Techniques
• Behavioural Methods: Activity Scheduling; Graded Task Assignments
• Behavioural Methods: Breathing & Relaxation; Exposure Therapy
• Building Competence as a CBT Therapist; Feedback on Skills Sessions
Kennt jemand den fachspezifischen Ausdruck für "guided discovery"?
• Core Conditions: Empathy, Warmth & Genuineness; Building a Positive Relationship.
• Assessment & Formulation: Assessing Suitability for CBT; Using Quantitative Measures
• Assessment & Formulation: Developmental Profile; Using Thought Records
• Structuring: Goal Setting; Agenda Setting
• Psychoeducation I: Explaining the basic CBT Model; Psychoeducation II: Using the ‘Five Areas Approach’
• Working with Automatic Thoughts: Using Thought Records & Examining the Evidence; Generating Rational Alternatives
• Socratic Questioning & Guided Discovery; Assessment Advice on Writing a Client Study
• Downward arrow Techniques
• Behavioural Methods: Activity Scheduling; Graded Task Assignments
• Behavioural Methods: Breathing & Relaxation; Exposure Therapy
• Building Competence as a CBT Therapist; Feedback on Skills Sessions
Kennt jemand den fachspezifischen Ausdruck für "guided discovery"?
Proposed translations
(German)
4 +3 | geleitetes Entdecken | Dr. Bettina Meissner |
3 | gelenktes Entdecken | Edith Kelly |
Change log
Mar 7, 2017 12:09: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Field" from "Medical" to "Science"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
geleitetes Entdecken
"...unmittelbar damit steht das geleitete Entdecken, bei dem der Therapeut den Patienten zum Entdecken von Zusammenhängen zwischen Gedanken und Gefühlen anregt."
http://www.karteikarte.com/card/693582/sokratischer-dialog-u...
http://www.karteikarte.com/card/693582/sokratischer-dialog-u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
1 hr
gelenktes Entdecken
Note from asker:
Auch Ihnen vielen Dank - das ist sicher auch richtig, ich musste mich leider für eine Antwort entscheiden ... |
Something went wrong...