Новый материал на основе оксида графена и дендримера обладает высокой механической прочностью, что позволяет исключить из состава систему lithium-polymer sulfides.

Все дело в том, что lithium-polymer sulfides это полный бред, такого не существует.
Может сульфид лития нанесенный на полимер? Может система лития и полимера, содержащего сульфид ионы?
Тут просто нельзя однозначный перевод предложить, но суть в том, что из-за того, что новый материал обладает механической прочностью, то полимер, который наверное служил для обеспечения этой прочности, больше не нужен.

--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2017-05-19 17:43:09 GMT)
--------------------------------------------------

У меня диплом и кандидатская по литий-ионным аккумуляторам, правда не сульфидным, но я все равно никогда не слышал о lithium-polymer sulfides. Я еще подумаю, но вряд ли, что-то предложу новое.

--------------------------------------------------
Note added at 10 час (2017-05-19 17:55:40 GMT)
--------------------------------------------------

Еще вариант, пообщался кое с кем:
that can exclude - может быть предотвращает образование lithium-polymer sulfides.
При этом lithium-polymer sulfides - это может быть сульфид лития, образующийся на границе полимер-электрод.
Опять же, все это не точно из-за недостатка контекста в статье =(