May 19, 2017 11:45
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
na razie nie może
Polish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
cv
Dlaczego chce Pan u nas pracować?
Jak odpowiedzieć? Możesz odpowiedzieć, że potrzebujesz awansu, a poprzednia firma mimo świetnej atmosfery, na razie nie może Ci go zaoferować.
Jak odpowiedzieć? Możesz odpowiedzieć, że potrzebujesz awansu, a poprzednia firma mimo świetnej atmosfery, na razie nie może Ci go zaoferować.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | cannot... at the moment |
Robert Foltyn
|
| 3 +3 | is presently not in the position to/is presently not able to |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
cannot... at the moment
Najprostsza wersja.
cannot offer at the moment
cannot offer at the moment
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
24 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
580
is presently not in the position to/is presently not able to
is presently not in the position to offer a promotion
is presently not able to offer a promotion
is presently not able to offer a promotion
Peer comment(s):
| agree |
Robert Foltyn
2 hrs
|
|
Thank you. Robert.
|
|
| agree |
petrolhead
3 hrs
|
|
Dziękuję petrolhead
|
|
| agree |
Darius Saczuk
4 hrs
|
|
Dziękuję Dariuszu.
|
Something went wrong...