Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
licença-prêmio
German translation:
"licença-prêmio" (Bezahlter 3-Monats-Urlaub für 5-jährige Dienstzeit ohne Ausfalltage)
Added to glossary by
ahartje
Jun 1, 2017 20:38
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
licença-prêmio
Portuguese to German
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Salientamos que esteve substituindo o cargo de Diretor Técnico de Divisão Médica nos períodos de:
.... durante o impedimento do titular por motivo de férias e licença-prêmio.
.... durante o impedimento do titular por motivo de férias e licença-prêmio.
Proposed translations
(German)
| 4 | "licença-prêmio" (Bezahlter 3-Monats-Urlaub für 5-jährige Dienstzeit ohne Ausfalltage) |
ahartje
|
Change log
Jun 6, 2017 18:55: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
"licença-prêmio" (Bezahlter 3-Monats-Urlaub für 5-jährige Dienstzeit ohne Ausfalltage)
Da es selbst für Beamte so etwas in Deutschland nicht gibt, würde ich es belassen und eine Erklärung hinzufügen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...