Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DWDM technology
Arabic translation:
تقنية تعدُّد الإرسال بتقسيم مكثّف لطول الموجة
Added to glossary by
Ahmed Shalabi
Jun 20, 2017 16:37
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
DWDM technology
Homework / test
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Optical Networks Products & Services
Products which harness the power of DWDM and SONET/SDH-technology enable the creation of next generation backbone solutions and enable consistent traffic management for both metropolitan and long haul networks.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تقنية تعدُّد الإرسال بتقسيم مكثّف لطول الموجة |
Randa Farhat
|
Change log
Jun 20, 2017 16:38: Murad AWAD changed "Term asked" from "DWDM and SONET/SDH-technology" to "DWDM technology"
Proposed translations
4 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
تقنية تعدُّد الإرسال بتقسيم مكثّف لطول الموجة
DWDM = Dense wavelength division multiplexing
تعدُّد الإرسال بتقسيم مكثّف لطول الموجة
المصدر: الاتحاد الدولي للاتصالات
http://www.itu.int/ITU-T/recommendations/rec.aspx?rec=10404&...
http://www.itu.int/ITU-T/recommendations/rec.aspx?rec=6050&l...
https://www.itu.int/rec/dologin_pub.asp?lang=e&id=T-REC-G.69...
https://www.itu.int/rec/dologin_pub.asp?lang=e&id=T-REC-G.65...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-06-20 21:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
بتقاسُم مكثّف في الرابطين الأوّلين
أو بتقسيم مكثّف في الرابطين التاليين
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
Something went wrong...