Oct 20, 2017 10:09
6 yrs ago
1 viewer *
Polish term
oferty sklepów
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
np
analiza oferty sklepów
porównanie oferty sklepów
analiza oferty sklepów
porównanie oferty sklepów
Proposed translations
(English)
Proposed translations
6 mins
selection of shopping
Na przykład.
35 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
products / propduct offer / wares in the market place
może ogólniej
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2017-10-20 10:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
products / product offer / wares in the market place
range of products offered / available in the market place
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2017-10-20 10:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
products / product offer / wares in the market place
range of products offered / available in the market place
37 mins
offered merchandise
analysis and comparison of ....
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
200
the gallery of products offered by stores/product assortment available at stores
A few variations on the theme.
5 hrs
stores' offers/deals OR retail deals OR sales deals/offers
analiza oferty sklepów - np. retail deals analysis
porównanie oferty sklepów - np. sales offers comparison
Moze tez byc "deals offered by stores", np. analysis of deals offered by stores ALBO comparison of deals offered by stores.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-10-20 15:51:42 GMT)
--------------------------------------------------
By the way, this seems like economics, not engineering.
porównanie oferty sklepów - np. sales offers comparison
Moze tez byc "deals offered by stores", np. analysis of deals offered by stores ALBO comparison of deals offered by stores.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-10-20 15:51:42 GMT)
--------------------------------------------------
By the way, this seems like economics, not engineering.
Something went wrong...