Oct 25, 2017 19:12
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
rigging tool
English to Arabic
Science
Engineering (general)
health, safety, and envir
rigging tool has an integral rope tensioning handle, a push pin depressing stud, a key-chain ring, and a screwdriver. The tool is bar shaped with a pair of holes for having a rigging line laced therethroug
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تجهيزات / لوازم الحفارة |
Moodi
|
| 5 | رافعات / أوناش |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | أداة تركيب أدوات الحفر |
hassan zekry
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
تجهيزات / لوازم الحفارة
لوازم رأس الحفارة
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
55
أداة تركيب أدوات الحفر
.
6 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
Something went wrong...