Jan 10, 2018 07:42
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
lead rubber aprons
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General / Websites
Shielding is a more effective protection measure. Lead shielding provides an effective way of protection. Lead screens, lead rubber gloves, lead rubber aprons, lead glasses, lead protective chairs, and lead protective vehicles can be used to reduce radiation. X-ray protective walls can also be used to reduce radiation
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مآزر مطاطية مدرعة/ مطلية بالرصاص |
Ahmed Shalabi
|
| 5 | مريلة/مئزر مطاطي رصاصي |
Rasha Mohamed
|
Proposed translations
10 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
261
Selected
مآزر مطاطية مدرعة/ مطلية بالرصاص
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
23 mins
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
مريلة/مئزر مطاطي رصاصي
hh
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2018-01-10 08:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/رصاصي/
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-01-10 08:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
This question has been answered two days ago. https://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/medical_instrum...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2018-01-10 08:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/رصاصي/
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-01-10 08:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
This question has been answered two days ago. https://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/medical_instrum...
Something went wrong...