Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
باز شدن اشتها
English translation:
To whet the appetite
Added to glossary by
Habibulla Josefi
Apr 5, 2018 09:44
6 yrs ago
Persian (Farsi) term
باز شدن اشتها
Persian (Farsi) to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
یکم سالاد بخور شاید اشتهات باز شده
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | To whet the appetite |
Habibulla Josefi
|
| 5 | work up an appetite |
Morad Seif
|
| 5 | increase sb appetite |
Mehran Borzoufard
|
| 4 | to sharpen the appetite |
Seyedsina Mirarabshahi
|
Change log
Apr 9, 2018 11:24: Habibulla Josefi Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
To whet the appetite
Also: To whet the appetite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
to sharpen the appetite
Sharpen the appetite
باز کردن اشتها
باز کردن اشتها
28 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
work up an appetite
- develop/build up/work up an appetite
Example: I went for a walk to work up an appetite for breakfast.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-04-05 10:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/appet...
Example: I went for a walk to work up an appetite for breakfast.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-04-05 10:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/appet...
5 hrs
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
23
Something went wrong...