Dec 2, 2018 01:54
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Timely, personal, professional service
Native in: English 
Works in: Spanish to English
Motores de embolo de encendido por compresión
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
list of products manufactured in Mexico
From the atlas of economic complexity, Mexico. The English equivalent they give seems off. I would love to know how a person with technical expertise would translate this.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | compression ignition (piston) engines |
cranesfreak
|
Proposed translations
+2
10 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
110
Selected
compression ignition (piston) engines
One option for that context
Motores de embolo de encendido por compresión= compression ignition (piston) engines
Internal Combustion Engine Basics | Department of Energy
https://www.energy.gov › eere › articles
22 nov. 2013 · The cycle includes four distinct processes: intake, compression, combustion and power stroke, and exhaust. Spark ignition gasoline and compression ignition diesel engines differ in how they supply and ignite the fuel. ... The expansion of the combustion gases pushes the piston during the power stroke.
HTH
Regards
Motores de embolo de encendido por compresión= compression ignition (piston) engines
Internal Combustion Engine Basics | Department of Energy
https://www.energy.gov › eere › articles
22 nov. 2013 · The cycle includes four distinct processes: intake, compression, combustion and power stroke, and exhaust. Spark ignition gasoline and compression ignition diesel engines differ in how they supply and ignite the fuel. ... The expansion of the combustion gases pushes the piston during the power stroke.
HTH
Regards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
Discussion
For the same reason, the others are the "petrol" (in the >US, "gas") engines using spark plugs to detonate the mixture.