Mar 26, 2019 19:20
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

cookies de conexión

Spanish to English Other Internet, e-Commerce
¿Cómo se podría traducir este tipo de cookies?

***Cookies de conexión con medios sociales***: Recopilan la información de sesión de perfil de conexión a través de la red social escogida, pudiendo revocar la misma, bajo las preferencias establecidas en sus propios perfiles. Dichas cookies son configuradas por los proveedores de servicios de las redes sociales disponiendo aquellos sus propias políticas de privacidad al efecto.

Gracias!
Proposed translations (English)
5 +5 Social media cookies
Change log

Mar 26, 2019 19:29: philgoddard changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (write-in)" from "Cookies policy" to "(none)"

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): Yvonne Gallagher

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

Social media cookies

https://planable.io/cookies/



--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2019-03-26 19:26:45 GMT)
--------------------------------------------------

Social media cookies
We use tools on this site to enable you to share content with your social networks, such as Facebook and Twitter. When you share information, these sites will set a cookie. ActionAid has no control over this, so if you are concerned, you should check the relevant site for their cookie policy.

https://www.actionaid.org.uk/about-us/cookies-on-the-actiona...
Peer comment(s):

agree philgoddard
4 mins
agree Sarah Leonard
28 mins
agree neilmac
13 hrs
agree Luis M. Sosa
18 hrs
agree Gloria Vitoria
12 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search