Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
knee-halter
polski translation:
pas uździenicowo-kolanowy do ograniczania ruchu konia
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 4, 2019 12:01
5 yrs ago
2 viewers *
angielski term
knee-halter
angielski > polski
Inne
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Jeździectwo
Książka dot. technik przeżycia w buszu z połowy XIX wieku, rozdział poświęcony koniom:
"§ 5. Tethers, hobbles, and knee-halters."
Znalazłam taką definicję: Definition of knee-halter: to restrain (a horse) by passing a line from the halter or bridle to the knee of a foreleg so as to permit grazing but prevent free or fast movement
Źródło, kontekst: https://books.google.pl/books?id=I1oBAAAAQAAJ&pg=PA130&dq=§ ...
"§ 5. Tethers, hobbles, and knee-halters."
Znalazłam taką definicję: Definition of knee-halter: to restrain (a horse) by passing a line from the halter or bridle to the knee of a foreleg so as to permit grazing but prevent free or fast movement
Źródło, kontekst: https://books.google.pl/books?id=I1oBAAAAQAAJ&pg=PA130&dq=§ ...
Proposed translations
(polski)
| 2 | pas uździenicowo-kolanowy do ograniczania ruchu konia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 4, 2019 12:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 dzień 12 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
pas uździenicowo-kolanowy do ograniczania ruchu konia
Just to coin a word.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc :)"
Something went wrong...