Jul 9, 2019 08:46
4 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Merytoryczny (rzeczowy)
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Professional development of teachers
Tabelka zatytułowana "Kompetencje nauczyciela"
W pierwszej kolejności: "Merytoryczne (rzeczowe)"
Nie mogę znaleźć nic sensownego, co występowałoby w tych kontekstach.
"Content-related" średnio mi pasuje.
Theoretical?
W pierwszej kolejności: "Merytoryczne (rzeczowe)"
Nie mogę znaleźć nic sensownego, co występowałoby w tych kontekstach.
"Content-related" średnio mi pasuje.
Theoretical?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | knowledge of the subject; subject-matter knowledge |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | subject-specific |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
knowledge of the subject; subject-matter knowledge
The above options are commonly used by US school in teacher evaluation.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-09 11:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
Variants: KNOWLEDGE OF THE SUBJECT-MATTER CONTENT, SUBSTANTIVE KNOWLEDGE OF THE SUBJECT etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-09 11:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
*schoolS
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-09 12:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
Teacher Evaluation Form - Logan-Hocking Schools
loganhocking.k12.oh.us/pc/teacher/evaluation.pdf
Classroom Teacher Evaluation Form. Teacher: School Year: Date: Subject: ... Presents a lesson that demonstrates a competent knowledge of the subject matter.
[DOC]Student Teaching - Carthage College
https://www.carthage.edu/live/files/510-student-teaching-han...
To complete the Carthage Student Teacher Evaluation Form twice, once at the ..... plans instruction based upon knowledge of the subject matter, students, the ...
Evaluation Handbook - Alaska Department of Education - State of Alaska
https://education.alaska.gov/mandatedtraining/PDF/evaluation...
The teacher's knowledge of the subject matter can be better assessed through portfolios, paper-and-pencil ..... TEACHER EVALUATION FORM. (Juneau School ...
My college's teacher evaluation form contains the following item, "KNOWLEDGE OF THE SUBJECT".
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-09 12:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
SUBJECT EXPERTISE is also widely used.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-09 12:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
The Subject Matter Preparation Of Teachers - MSU College of Education
https://www.educ.msu.edu/NCRTL/PDFs/NCRTL/IssuePapers/ip894....
by DL Ball - Cited by 773 - Related articles
The Role of Subject Matter Knowledge in Teaching Helping students learn subject matter involves more than the delivery of facts and information.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-09 11:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
Variants: KNOWLEDGE OF THE SUBJECT-MATTER CONTENT, SUBSTANTIVE KNOWLEDGE OF THE SUBJECT etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-09 11:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
*schoolS
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-09 12:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
Teacher Evaluation Form - Logan-Hocking Schools
loganhocking.k12.oh.us/pc/teacher/evaluation.pdf
Classroom Teacher Evaluation Form. Teacher: School Year: Date: Subject: ... Presents a lesson that demonstrates a competent knowledge of the subject matter.
[DOC]Student Teaching - Carthage College
https://www.carthage.edu/live/files/510-student-teaching-han...
To complete the Carthage Student Teacher Evaluation Form twice, once at the ..... plans instruction based upon knowledge of the subject matter, students, the ...
Evaluation Handbook - Alaska Department of Education - State of Alaska
https://education.alaska.gov/mandatedtraining/PDF/evaluation...
The teacher's knowledge of the subject matter can be better assessed through portfolios, paper-and-pencil ..... TEACHER EVALUATION FORM. (Juneau School ...
My college's teacher evaluation form contains the following item, "KNOWLEDGE OF THE SUBJECT".
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-09 12:50:57 GMT)
--------------------------------------------------
SUBJECT EXPERTISE is also widely used.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-07-09 12:51:46 GMT)
--------------------------------------------------
The Subject Matter Preparation Of Teachers - MSU College of Education
https://www.educ.msu.edu/NCRTL/PDFs/NCRTL/IssuePapers/ip894....
by DL Ball - Cited by 773 - Related articles
The Role of Subject Matter Knowledge in Teaching Helping students learn subject matter involves more than the delivery of facts and information.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch! :)"
+1
33 mins
subject-specific
Taka sobie propozycja.
W ten sposób wybrnięto z "merytorycznych" tutaj:
http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.deskli...
W ten sposób wybrnięto z "merytorycznych" tutaj:
http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.deskli...
Discussion