Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
European Weather Cloud
French translation:
Weathercloud Europe
Added to glossary by
Séverine torralba
Oct 8, 2019 16:31
4 yrs ago
English term
France
Specialized in Health, webmarking, tech
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss)
Works in: English to French, Danish to French
European Weather Cloud
English to French
Science
Environment & Ecology
European Weather Cloud
Bonjour,
Est-ce quelqu'un sait s'il existe un équivalent de l'organisation European Weather Cloud en français? Je ne trouve rien avec le "Cloud".
Merci
Est-ce quelqu'un sait s'il existe un équivalent de l'organisation European Weather Cloud en français? Je ne trouve rien avec le "Cloud".
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | Weathercloud Europe |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
1 hr
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
Weathercloud Europe
Je ne trouve aucune occurence sur le net mis à part "weathercloud".
Avez-vous du contexte ?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-08 18:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Centre européen pour les prévisions météorologiques en nuage"
Oui, c'est long mais je pense que ma référence ressemble grandement à ce que vous cherchez...
https://ecmwf.prezly.com/lancement-dun-magasin-de-donnees-cl...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-08 18:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que "prévisions" est implicite en anglais mais c'est bien ça
Avez-vous du contexte ?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-08 18:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Centre européen pour les prévisions météorologiques en nuage"
Oui, c'est long mais je pense que ma référence ressemble grandement à ce que vous cherchez...
https://ecmwf.prezly.com/lancement-dun-magasin-de-donnees-cl...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-08 18:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que "prévisions" est implicite en anglais mais c'est bien ça
Note from asker:
| C'est sur le projet Copernicus. Voici un bout du paragraphe : " WEkEO projects have strongly contributed to the design and implementation of the European Weather Cloud project." |
| Merci :) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...