Oct 28, 2019 20:50
4 yrs ago
Deutsch term

auf das bzgl. der

Deutsch > Polnisch Technik Energie/Energieerzeugung instalacja elektryczna w przemyśle
Alle Aussagen in diesem Dokument beziehen sich auf das bzgl. der SELV-Spannung nicht geerdete Gerät.

Instrukcja eksploatacji instalacji gaśniczej. Nie mam pewności co do składni wytłuszczonego fragmentu: "nieuziemione urządzenie zasilane napięciem SELV" - po prostu?

Safe Extra Low Voltage = bardzo niskie napięcie bezpieczne

Discussion

Andrzej Golda Oct 29, 2019:
Dla mnie to Alle Aussagen in diesem Dokument beziehen sich auf das bzgl. der SELV-Spannung nicht geerdete Gerät
=
Alle Aussagen in diesem Dokument beziehen sich auf Gerät, das bzgl. der SELV-Spannung nicht geerdet ist
=
Alle Aussagen in diesem Dokument odnoszą się do urządzenia, które nie jest uziemione ze względu na zasilanie napięciem SELV (które po prostu uziemienia nie wymaga).

Reference comments

10 Stunden
Reference:

w odniesieniu do / względem

...do urządzenia, które nie jest uziemione w odniesieniu do napięcia SELV.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search