Dec 22, 2019 16:03
4 yrs ago
1 viewer *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
mobil arbeiten
German to Italian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Für alle, die mobil arbeiten.
slogan di un furgone. Serve qualcosa di conciso e incisivo
slogan di un furgone. Serve qualcosa di conciso e incisivo
Proposed translations
(Italian)
| 3 | che hanno un lavoro itinerante/che lavorano su "strada" /per tutti i lavoratori "ambulanti " |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
38 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
che hanno un lavoro itinerante/che lavorano su "strada" /per tutti i lavoratori "ambulanti "
delle idee non sapendo il tipo di furgone
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2019-12-22 16:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
per tutti gli ambulanti
--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2019-12-22 16:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
per chi lavora in giro
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-12-22 17:54:04 GMT)
--------------------------------------------------
ok per i lavoratori itineranti
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2019-12-22 16:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
per tutti gli ambulanti
--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2019-12-22 16:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
per chi lavora in giro
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-12-22 17:54:04 GMT)
--------------------------------------------------
ok per i lavoratori itineranti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion