Marcin Pustkowski Mar 22, 2020:

Geo Dzięki za zwrócenie uwagi, zawsze o tym zapominam przy polskich skrótach (skrótowcach) :)

Marcin Pustkowski Mar 22, 2020:

Geo B.z. Czyli w normie, bez żadnych zaburzeń. Czyli przy urodzeniu powiedzmy Apgar 10.

geopiet Mar 22, 2020:

@ Marcin, pytanie Co może znaczyć skrót „b.z.” w poniższym zdaniu?


Mężczyzna lat 33, przy urodzeniu b.z., przeszedł odrę i w wieku 23 lat ospę wietrzną. - https://pbc.gda.pl/Content/18412/diag2.pdf - page 83

ten skrót pojawia się w tym dokumencie jeszcze w 6. innych miejscach, ale tam chyba znaczy „bez zmian” ....

geopiet Mar 22, 2020:

@ Marcin pytanie jest "Polish to English" :)

Frank Szmulowicz, Ph. D. Mar 21, 2020:

Dla ciekawości, po niemiecku BZ to Blutzucker, der (poziom cukru we krwi).

daries (asker) Mar 21, 2020:

Tak, pochodzi z polskich wyników badań laboratoryjnych

Frank Szmulowicz, Ph. D. Mar 21, 2020:

Czy to jest polski skrót?