Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dowątrobowo
English translation:
hepatopetal blood flow
Added to glossary by
Lota
Apr 21, 2020 06:01
4 yrs ago
26 viewers *
Polish term
dowątrobowo
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
zachowany przepływ dowątrobowy w badaniu USG jamy brzusznej. Tutaj mowa o żyle wrotnej.
Dziękuję.
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | hepatopetal blood flow |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
| 3 | portal vein patent |
Dominika Błażyca
|
| 3 | hepatic portal flow is preserved. |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
+1
4 mins
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
hepatopetal blood flow
hth
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2020-04-21 06:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
przepływ prawidłowy, czyli "forward". Może być jeszcze przepływ wsteczny (retrograde, hepatofugal).
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2020-04-21 06:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
przepływ prawidłowy, czyli "forward". Może być jeszcze przepływ wsteczny (retrograde, hepatofugal).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
38 mins
Dominika Błażyca
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Medical translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 9 more.
portal vein patent
Propozycja
1 hr
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
80
Polish term (edited):
zachowany przepływ dowątrobowy
hepatic portal flow is preserved.
Propozycja
Example sentence:
TIPS creates a communication between the hepatic vein and an intrahepatic branch of the (..). or partial depending on how much hepatic portal flow is preserved.
Something went wrong...