English term
Translator / Teacher of English
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Instructing party
The instructing party must disclose the nature, value and state of the merchandise deposited and provide all mandatory indications required for its identification by inspection bodies.
The instructing party shall be responsible for any incomplete or inaccurate declaration and shall be liable for the direct and indirect consequences thereof.
(...)
THE PROVIDER will take all appropriate measures to ensure that the material and/or human resources necessary for the proper performance of the service are put in place within the deadlines provided to it, subject to the technical data and constraints imposed by the instructing party (for example, components to be made available in advance).
| 4 | el ordenante |
Robert Copeland
|
| 3 | autoridad instructora |
Antonella Perazzoni
|
Proposed translations
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
el ordenante
| ¡Gracias! |
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
autoridad instructora
Decidida la iniciación del procedimiento sancionador, la autoridad instructora del procedimiento formula la respectiva notificación de cargo al posible sancionado, la que debe contener los datos a que se refiere el numeral 3 del artículo precedente par
DAR POR CONCLUIDA al 30 de setiembre de 2019, la designación como Autoridad Instructora del procedimiento administrativo sancionador de competencia de la Subgerencia de Procedimientos de Servicios Complementarios de la Gerencia de Procedimientos y Sancio
| ¡Gracias! |
Discussion